Как мы себя чувствуем, когда изучаем русский язык?
Автор: Ву Лонтао
Мы знаем, что иностранцы сталкиваются со многими трудностями, когда начинают изучать русский язык: необычное произношение, сложная грамматика и т.д. Эти проблемы часто заставляют нас беспокоиться о том, что мы не сможем хорошо выучить русский язык. Но только ли негативные эмоции возникают в процессе изучения русского языка? Нет, процесс изучения русского языка сопровождается счастьем и чувством выполненного долга.
Например, когда я впервые услышала определенное русское слово в русской песне и смогла бегло продекламировать стихи Пушкина, я почувствовала себя очень удовлетворенной и счастливой.
Давайте посмотрим, что чувствовали мои китайские друзья, когда они впервые выучили русский!
Например, когда я впервые услышала определенное русское слово в русской песне и смогла бегло продекламировать стихи Пушкина, я почувствовала себя очень удовлетворенной и счастливой.
Давайте посмотрим, что чувствовали мои китайские друзья, когда они впервые выучили русский!
“Чтобы выучить русский, начните с алфавита и постепенно учитесь шаг за шагом. По мере того, как книги становились все сложнее, я неосознанно усвоил много знаний по русскому языку и его грамматике. Русские буквы очень красиво пишутся. Всякий раз, когда я показываю свой почерк и другие хвалят его, я чувствую себя очень гордой.”
“До сих пор я изучал русский язык почти год. В этом году я получил большую пользу. Я не только получил знания, но со мной произошло много изменений, и в результате у меня появилось много хороших друзей.”
“До сих пор я изучал русский язык почти год. В этом году я получил большую пользу. Я не только получил знания, но со мной произошло много изменений, и в результате у меня появилось много хороших друзей.”
»
“Литература открыла мои горизонты и позволила мне познакомиться со многими выдающимися произведениями и мастерами, которые их создали, например, «Как закалялась сталь» и «Детство». Это также дало мне возможность соприкоснуться с глубокими мыслями писателей: их тревогами и размышлениями о судьбе России, их исследованием человеческой природы и психологии, а также их чувством ответственности перед обществом. А с увеличением словарного запаса я также могу читать некоторые оригинальные русские тексты, что позволяет мне непосредственно ощутить очарование языка в этих произведениях.”
»
“В русском языке вас удивит не только звучание языка. Вы даже можете почувствовать национальный характер России по идиомам русского языка. Тон, обычно используемый в повествовательных предложениях, при чтении очень “русский”. Как торжественно и холодно звучат имена Антон и Анна! Они напоминают холодный воздух айсбергов и полярных ветров, и высокие ели, раскинувшиеся вдали, и небо, и облака, горы и вода – все белым бело. Русские охотники, лица которых трудно разглядеть, были глубоко укрыты ветром, снегом и лесом. Звучит очень по-русски.”
