例如，多拉的《坠入爱河》这首歌。在歌名中我们已经发现了俚语 "坠入爱河"，它的意思是坠入爱河。在这首歌中，作者还给出了坠入爱河这个动词的其他几个俚语同义词："坠入爱河"、"跌入"、"撞入"。在同一位多拉和说唱歌手铂金的歌曲 "Сан Ларан "中，可以找到以下内容： "走在昂贵的踏板上"--这里的 "踏板 "是指鞋子；"圣罗兰T恤挂在我身上一百"--"тишка"（英语--T恤）是指T恤衫。
曲目 "99个问题"（大宝贝磁带，kizaru）--"лавэ на PayPal"--"лавэ" --钱。曲目 "Фруктовый"（法老）--"我令人毛骨悚然，就像吉普赛人"--"криповый"--可怕的，令人毛骨悚然的，可怕的。歌曲Весновка-Ушача» (ЛСП)--"她的男朋友，就像，我的哥们"--"кореш"--朋友，哥们。歌曲《Бар》（Скриптонит）--"有一个瓦里克"--"варик"--选项；"你的肯特在等你"--"кент"--同志、哥们、朋友。来自俄罗斯最受欢迎的Tiktoker 丹妮-米洛希娜的曲目《Выдыхаю боль》："因为我所有的东西对你来说要好得多" - "шмотки" - 衣服。曲目《Море》（MAYOT，Feduk）--"而我对你上瘾了，就像你是一根雪茄"--"сиги"--香烟。曲目 "Африканские бусы"（Oxxxymiron）--"在个人资料中曼德尔斯塔姆，在私人中莫根斯坦"--"личка"--社交网络中的个人信息。歌曲《Грязь》（Oxxxymiron）--"杂志在骗取高层建筑者的钱财"--"магазы"--商店，"скамить"--欺骗，以侵吞别人的
钱，"хайпбист"--追随潮流、穿戴所有最新时尚的人。曲目 "Неваляшка"（Oxxymiron）--"我们的创造者要么拍打耳朵，要么不知道该怎么做"--"知道该怎么做"--擅长某事。曲目 "Smart"（法老）--"我在关节处戴着面具"--"падик"--公寓楼的入口。