«Какой русский не любит вкусной еды?»
用语中的俄罗斯饮食习惯
作者: 卢博夫-贝卡洛娃
национальной кухни.众所周知，自古以来，大多数俄罗斯人的饮食基础是谷物、蔬菜和奶制品--农民种植和从牲畜那里获得的一切。这里应该特别指出谷物的作用--与肉类不同，小麦、黑麦和其他谷物很便宜，可以为从事艰苦体力劳动的农民提供必要的能量。正因为如此，俄罗斯民族美食的中心位置是由面团和谷物制成的各种菜肴（面包、薄饼、煎饼、饺子、带馅的馅饼、包子、粥等），它们可以与奶制品：黄油、牛奶、奶油、奶酪等搭配。当然，所有这些都反映在语言中：谚语和谚语（如 "面包是万物之首"），以及短语表达中。在这篇文章中，我将告诉你15个最好的短语表达，其中包含了俄罗斯民族美食的主要产品的参考。
[1] 一个短语短语是一组意义等同于一个词的词组，具有形象化的意义。
[1] 一个短语短语是一组意义等同于一个词的词组，具有形象化的意义。
数量最多的食品成语与烘焙食品和粥有关，下面是其中的几个：
1. "面包和马戏团"（用于指一个人的低需求：他只想要面包和马戏团，也就是说，除了食物和娱乐，他什么都不需要）。
2. "不要用面包喂他"（这形容一个人对某种职业的渴望：
沃瓦喜欢和人争吵--这意味着沃瓦喜欢经常争吵）。
1. "面包和马戏团"（用于指一个人的低需求：他只想要面包和马戏团，也就是说，除了食物和娱乐，他什么都不需要）。
2. "不要用面包喂他"（这形容一个人对某种职业的渴望：
沃瓦喜欢和人争吵--这意味着沃瓦喜欢经常争吵）。
3. "破釜沉舟"（它的意思是不惜一切代价实现某种目标：破釜沉舟，但要在明天早上之前完成，也就是说，以任何方式完成任务）。
4. "垃圾"（它意味着一个非常有经验的人：我们的老板是个垃圾，他曾经应付过这样的问题，即他有经验，他知道在困难的情况下该怎么做）。
5. "百吉饼上的一个洞"（即什么都没有：这不公平！这不公平！我哥哥得到了一把吉他，而我得到了一个面包圈上的洞，即我什么都没有得到）。
6. "大棒和胡萝卜"（正如他们所说的教育方法，其特点是：一方面是严厉，是惩罚，另一方面是--亲情、仁慈和赞美：我大棒，胡萝卜，但他还是不听，即尝试了不同的惩罚和鼓励方法，但没有用）。
7. "第一张煎饼 "拥挤不堪（人们常说，当一件事一开始不奏效时，不要担心！你会发现，你的孩子是多么的聪明！第一张煎饼是小菜一碟! 这次没成功，明年可以再试试）。
8. "脑子里的粥"（脑子里的混乱，思想的混乱：我没有睡够，所以今天脑子里有粥）。
9. "没吃够稀饭"（说的是一个身体虚弱的人：你为什么打不开门？没吃够稀饭？- 即没有足够的力量）。
10. 煮粥（制造困难的局面，往往是不愉快的）和清理粥（解决困难的局面）几乎总是一起使用。例子：你做了粥，你要清理它，也就是说，你自己制造了问题，所以要自己解决它。
乳制品在俄罗斯饮食文化中扮演着另一个重要角色：
11.俄罗斯最流行的短语之一是黄油（这是一个同义词[2]以及重复多次或重复自己的东西：我们不能写 "我们提出了一个演讲"--这是黄油，即不合理的重复词）。
12. 像黄油一样（当某件事情轻松顺利地发生： 会议上的演讲像黄油一样顺利，即轻松而成功)
13. 社会的精英（精英，上层社会：所有社会的精英，即最富有和最有地位的客人，都聚集在一个富商的家里）。
14. 像奶酪一样骑在黄油里（意思是生活得很好，不需要任何东西，过着美好、愉快的生活：如果你结婚得好，你将一辈子像奶酪一样骑在黄油里）。
15. 就我个人而言，我最喜欢的短语表达方式是 "在马来亚-斯帕斯卡亚上卷香肠"，即离开。只有在口语中和非正式场合--比如和朋友在一起时，才可以使用这种短语。
[2] 同义词是指在讲话中重复同一事物，经常使用相同的词根。
4. "垃圾"（它意味着一个非常有经验的人：我们的老板是个垃圾，他曾经应付过这样的问题，即他有经验，他知道在困难的情况下该怎么做）。
5. "百吉饼上的一个洞"（即什么都没有：这不公平！这不公平！我哥哥得到了一把吉他，而我得到了一个面包圈上的洞，即我什么都没有得到）。
6. "大棒和胡萝卜"（正如他们所说的教育方法，其特点是：一方面是严厉，是惩罚，另一方面是--亲情、仁慈和赞美：我大棒，胡萝卜，但他还是不听，即尝试了不同的惩罚和鼓励方法，但没有用）。
7. "第一张煎饼 "拥挤不堪（人们常说，当一件事一开始不奏效时，不要担心！你会发现，你的孩子是多么的聪明！第一张煎饼是小菜一碟! 这次没成功，明年可以再试试）。
8. "脑子里的粥"（脑子里的混乱，思想的混乱：我没有睡够，所以今天脑子里有粥）。
9. "没吃够稀饭"（说的是一个身体虚弱的人：你为什么打不开门？没吃够稀饭？- 即没有足够的力量）。
10. 煮粥（制造困难的局面，往往是不愉快的）和清理粥（解决困难的局面）几乎总是一起使用。例子：你做了粥，你要清理它，也就是说，你自己制造了问题，所以要自己解决它。
乳制品在俄罗斯饮食文化中扮演着另一个重要角色：
11.俄罗斯最流行的短语之一是黄油（这是一个同义词[2]以及重复多次或重复自己的东西：我们不能写 "我们提出了一个演讲"--这是黄油，即不合理的重复词）。
12. 像黄油一样（当某件事情轻松顺利地发生： 会议上的演讲像黄油一样顺利，即轻松而成功)
13. 社会的精英（精英，上层社会：所有社会的精英，即最富有和最有地位的客人，都聚集在一个富商的家里）。
14. 像奶酪一样骑在黄油里（意思是生活得很好，不需要任何东西，过着美好、愉快的生活：如果你结婚得好，你将一辈子像奶酪一样骑在黄油里）。
15. 就我个人而言，我最喜欢的短语表达方式是 "在马来亚-斯帕斯卡亚上卷香肠"，即离开。只有在口语中和非正式场合--比如和朋友在一起时，才可以使用这种短语。
[2] 同义词是指在讲话中重复同一事物，经常使用相同的词根。
句式表达确实在说话中经常使用。了解它们有助于你阅读俄语书籍，理解口语，同时也大大丰富了你自己的词汇量。我希望这篇文章不仅能帮助你更好地理解俄语，还能帮助你了解俄罗斯民族美食的起源。根据我个人使用汉语借词的经验，我试图告诉你其中最著名的借词。还有一些其他的汉语词汇，但它们在日常讲话中几乎不被使用。
