«ты один нам поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»

学习俄语的技巧

作者: 顾倩薇
俄语是最广泛使用的斯拉夫语言,也是世界上第六大语言。因此有很多人为了工作或职业发展、教育需要或了解俄罗斯文化而想学习俄语。在这篇文章中,有一些提示,供俄语学习者愉快地学习俄语
学习俄语的第一步是掌握其字母表。与拉丁字母不同,西里尔字母是以希腊字母为基础的,虽然很多字母与拉丁字母相似,但其发音却大相径庭,其中有些字母更是独一无二。如果你一开始就专注于学习字母和语音的基础知识,你会发现以后的学习会更容易,进步会更快。要学习阅读,最好是阅读一些童话故事,因为童话故事写的是简单清晰的词汇。这样的阅读会帮助你感受到语言的基础知识,并学会如何正确地组成好的句子。
另一个建议:在你经常去的地方--家里、办公室和车上,在家具、电器、餐具等地方贴上写有俄语单词的纸条。这样可以让你经常看到新的单词并逐渐学会它们。
不要总是依赖你的记忆,特别是当你在国外,你周围的一切都很新鲜。你应该随身携带一个记事本或手机,这样你就可以随时做笔记,然后翻阅你的笔记。
Vkontakte相当于俄罗斯的Facebook,在这里你可以认识以俄罗斯为母语的人,这对学习俄语很有帮助。由于现在社交媒体的发展,我们可以迅速提高自己的口语水平,了解外国的网络文化。
对于许多外语学习者来说,看电影和听音乐是最有趣的学习方式之一。例如,莫斯科电影制片厂的官方频道,有很多古老的俄罗斯电影,该频道有一个单独的带字幕的电影播放列表。Вдали от Москвы是一个非常好的平台,可以听来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和其他国家的俄罗斯歌曲。这里有不同类型和流派的音乐,你可以合法地收听和下载。
提高语言水平的一个好方法是阅读。试着尽可能多地阅读俄语文章,例如在网站或俄罗斯博客上。这样你可以提高你的语言能力,并对俄罗斯人的心态、文化和日常生活有更深的了解。
如果你从来没有在俄罗斯人家里做过客人,你可能会认为俄罗斯人会变成不怎么友好和冷漠。如果你被邀请参加聚会或茶话会,你会被请到最好的食物,并告诉你最不寻常的故事。这种活泼轻松的交流是提高口语的最好方式,也是了解新文化和结交新朋友的最好方式。
俄语在后苏联国家非常普遍,所以没有必要专门到俄罗斯去学习俄语。如果可能的话,尽量住在当地的房子里,而不是酒店,这样你就可以一直在讲俄语的环境中,被迫用俄语交流,一点一点地把俄语学好。
在社交媒体上找一个以俄语为母语的人进行交流并不难。你不仅能认识新朋友,还能学到俄语。但是你要记住最重要的一点,你的目的是语言,在交流的时候不要忘记记下一些知识。分析你每次聊天的语言,学习新的词汇和表达方式。
你喜欢烹饪吗?那就请俄罗斯朋友教你如何做传统的俄罗斯菜。你喜欢音乐吗?那就学习传统或流行的俄罗斯歌曲。这将使你有兴趣进行交流,更好地了解俄罗斯人的心态,这样你就能更快地找到与俄罗斯人的共同语言。
你不仅可以认识以俄罗斯为母语的人,这对学习俄语很有帮助。由于现在社交媒体的发展,我们可以迅速提高自己的口语,了解外国文化。

Made on
Tilda