Знакомство с россией
Хорошие приметы в русской культуре
Автор: Ву Лонтао
У нас было занятие по русскому языку, на котором мы обсуждали русские и китайские приметы. Это было очень интересно. Приметы занимают значительное место в народной культуре. Познакомиться с приметами будет полезно, если изучаешь какой-нибудь язык или живешь в условиях какой-нибудь культуры.
Перечислить все существующие хорошие и плохие приметы невозможно, представляю Вам несколько распространенных и актуальных для современных русских людей примет местной культуры.
Примета №1
Увидеть красивую разноцветную радугу - к счастью, а двойную радугу к огромному двойному счастью. В китайской культуре это означает то же самое.
Радуга в Тибете
Примета №2
Если голубь или другая птичка испачкала вам одежду, машину, или "пометила" Вас прямо на тело, радуйтесь: это к деньгам. В китайской культуре это не обязательно означает деньги, но безусловно что-то хорошее.
Примета №3
Если у Вас чешется левая ладонь - скоро получите деньги. Это очень интересно. В китайской культуре у нас такого нет.
Примета №4
Чихнуть вдруг перед едой за столом - к очень долгожданным и добрым новостям, которые Вы скоро получите, и будете очень рады. Это означает, что по тебе кто-то скучает.
Примета №5
Хорошая примета - просыпать случайно сахар. Это значит, что к Вам придет достаток и богатство, "сладкая" жизнь. Причем, чем больше сахара рассыпалось, тем больше денег стоит ждать. В китайской культуре такого нет, но у нас точно есть что-то к этому близкое: если упала чашка, значит случится что-то хорошее.
Примета №6
Если девушка что-то шила и уколола палец, значит, скоро ее будут хвалить и говорить о ней лестные слова. Очень интересно - это уникальный момент для обеих культур: русской и китайской.
Примета №7
Очень неприятно, конечно, если в еду, или в стакан с питьем упала муха, но это хорошая примета. Значит скоро Вы получите неожиданный и приятный подарок. К сожалению, в китайской культуре это считается неприличным.
Верить в эти приметы или нет - это зависит полностью от Вас. Но всегда будет приятно узнать про интересные моменты из других культур!
